Zasady są po to...

Data dodania: 01.06.19 08:36:35

W Opisie Rozgrywki pojawił się wreszcie długo oczekiwany link do słowiańskiej wersji zasad gry. Zasady nie zawierają sekcji ze szczegółowym opisem kart oraz tłem historycznym, które będziemy dodawać w kolejnych wersjach. Zarówno tłumaczenie jak i skład ma też jeszcze charakter roboczy, znając życie poprawki będziemy wprowadzać jeszcze w nocy przed wysłaniem pliku do drukarni :)

O ile literówki i błędy ortograficzne (hóskarle)? z czasem wyłapiemy, będziemy wdzięczni za wskazanie fragmentów, które są dla Was z punktu widzenia zasad niejasne - postaramy się w porozumieniu z autorami gry nadać im takie brzmienie, aby nie było żadnych wątpliwości co do interpretacji zasad.



Pobierz roboczą wersję skróconych Zasad Gry w formacie PDF (wersja polska).

Liczba komentarzy: 9
Zaloguj się Aby dodawać komentarze musisz być zalogowany.
stormfly52 tygodnie temu

"Za każdy wyrzucony symbol Odwrotu, Frakcja może przesunąć swój oddział z pola bitwy na wybrane, sąsiadujące pole, na którym znajdują się przyjazne jednostki (dowolne jednostki Strony)" - co znaczy "dowolne jednostki Strony" ?

Michał Bogdan51 tygodni temu

Tzn., że możesz dokonać odwrotu do Hrabstwa, gdzie znajduje się twoja SOJUSZNICZA jednostka, a niekoniecznie TWOJA jednostka. Np. Berserkerzy mogą dokonać odwrotu do Hrabstwa, gdzie znajdują się tylko Norsemeni.

stormfly52 tygodnie temu

"Rozbite jednostki zostają na swoim polu, jeśli Strona Aktywnej Frakcji nie kontroluje żadnego Hrabstwa i nie posiada w grze żadnego Przywódcy, na którym można te oddziały umieścić." - czy "na swoim polu" oznacza na "polu rozbitych jednostek"?

Michał Bogdan51 tygodni temu

Tak. W ramach klaryfikacji Wikingowie mogą kontrolować Hrabstwa i wciąż nie móc uzupełnić posiłków - jednostki Wikingów mogą pojawić się TYLKO NA WYBRZEŻU LUB NA PRZYWÓDCY.

Ogry Games ponad rok temu

Cześć :) Dzięki za pierwsze uwagi i komentarze. Literówki oczywiście będziemy weryfikować jeszcze kilka razy, Wasze merytoryczne uwagi również wszystkie sprawdzimy. Jeśli chodzi o Bjorna to chyba zamysłem było pokazać w instrukcji kilka rodzajów kart, ale oczywiście zawsze Halfdan przypływa pierwszy (chyba, ze zastąpi go Ragnar z dodatku). Jeśli uważacie, że czytelniej będzie tam umieścić jednak Halfdana to pewnie nie będzie kłopotem takiej zmiany dokonać.

Michał Bogdanponad rok temu

Zawsze można po prostu uściślić co jest napisane odnośnie Bjorna, - że jako dowódca atakuje przed regularnymi armiami, a nie, że jest ' zawsze pierwszym atakującym wodzem '.

Aleksander Korszlaponad rok temu

Na start przy opisie ilości kart jest 12 "cz" kart norsmenów, poza tym w podpunkcie 3.0 frakcja Huskarlów jest oznaczona kolorem czarnym, a nie niebieskim.

Michał Bogdanponad rok temu

No i Dzień Dziecka już udany. To co udało mi się znaleźć: 1. Strona 2 (w pdf., będę liczył grafikę jako stronę 1), podpunkt 3 - na końcu jest "of LECACÆTIR (Chester)." dwa razy. 2. Strona 3 - przy opisie kart Norsmenów jest tylko napisane "12 cz kart". 3. Strona 3 - subiektywna opinia: "Morza" brzmi gorzej w tym kontekście niż "Obszary morskie". 4. Strona 3 - "Przed pierwszą grą ostrożnie wsuń Wodzów w plastikowe podstawki." podczas gdy powinno być "ostrożnie wsuń Znaczniki Wodzów". 5. Strona 4, koniec 1 akapitu: "podbiją" zamiast "popodbijają". 6. Strona 5, "Kontrola Obszaru": "Hrabstwo pozostaje pod kontrolą Wikingów, jeśli znajduje się na nim ich oddział bądź Wódz." podczas gdy powinno być "przynajmniej 1 ich oddział". 7. Strona 5, "Okupacja": "Oddziały mogą przemieszczać się na sąsiadujące pola, zajmowane przez przyjazne jednostki (4.4).", podczas gdy powinno być "Oddziały mogą Wycofać Się/dokonać Odwrotu". 8. Niekonsekwencja pomiędzy stroną 3 i 6: na 3 mowa jest, że pierwszym armią Wikingów jest Wielka Armia Pogan Halfdana, podczas gdy strona 6 podaje armię Bjorna Żelaznobokiego. Jest to błąd od pierwotnego wydania, może czas to naprostować? 9. Strona 8, Przykład do punktu 4.0: powinno być "mogą rzucić MAKSYMALNIE/DO 2".

Nuctermeronponad rok temu

+1 i jeszcze ode mnie taka zagwostka. Na samym początku pisze że pierwszym wodzem jest Halfdan, a na stronie 5 że Bjorn.