Polska edycja - informacje

Data dodania: 13.08.18 04:10:44

Witajcie,

od ostatniej aktualizacji minęło parę tygodni, dlatego mamy dla Was kilka świeżych informacji dotyczących polskiej edycji gry. W zeszły piątek otrzymaliśmy z drukarni Panda polską wersję weryfikacyjną gry. Musimy Wam powiedzieć, że całość wygląda świetnie, dlatego polska edycja została zatwierdzona i rozpoczął się proces finalizacji produkcji. Poniżej zamieszczamy kilka fotek finalnej polskiej edycji gry - mamy nadzieję, że również Wam się ona spodoba.

Jak już wspominaliśmy podczas kampanii, w polskiej edycji zostały zmienione niektóre elementy względem ostatniej wersji angielskiej. Najważniejszą zmianą jest wielkość planszetek graczy - teraz naprawdę wszystko fajnie się prezentuje i jest znacznie bardziej funkcjonalne - jest więcej miejsca na układanie surowców i wszystko przez to jest bardziej czytelne.

Co dalej?

Wysłaliśmy już naszą akceptację polskiej edycji i czekamy na informacje o zakończeniu produkcji - powinna być on zakończona w ciągu najbliższych 2 tygodni - taką informację dostaliśmy od producenta. Jak wspominaliśmy wcześniej gry zamierzamy ściągnąć do polski koleją, żeby zaoszczędzić sporo czasu. Transport kolejowy trwa około 22/24 dni co w porównaniu z transportem morskim jest o połowę szybsze. Gier na ten moment spodziewamy się u siebie w magazynie pod koniec września, jadnak jak wiecie czasem w Urzędach Celnych są jakieś przetrzymania niezależne od nas. Będziemy starali się na bieżąco Was informować o postępach zakończenia produkcji i samej podróży gier do naszego kraju. 

Część elementów dodatkowych (odblokowane cele) mamy już zrobionych, nad pozostałymi pracujemy i zakładamy że pod koniec września wszystko już będzie gotowe do wysyłki. W przyszłym tygodniu dajemy do druku (w Polsce) ostatni ufundowany przez nas cel - grę
"Nie Testowaliśmy Tego Wcale". Jak wspominaliśmy, gra nie trafi do sprzedaży regularnej, a tylko do Was jako nasze podziękowanie za Wasze wsparcie. Na wszystkie odblokowane cele przygotowujemy osobne pudełko, także podczas wysyłki gier w paczce dostaniecie grę podstawową oraz drugie pudełko z celami.

Z naszej strony to na ten moment tyle. Kolejną aktualizację powinniśmy przygotować po zakończeniu produkcji i w trakcie realizowania transportu. Jeśli macie jakieś pytania to najszybciej skontaktujecie się z nami poprzez naszego FB albo bezpośrednio mailem na biuro@czachagames.pl - tam jesteśmy cały czas online. 


Pozdrawiamy serdecznie

Zespół Czacha Games


Liczba komentarzy: 14
Zaloguj się Aby dodawać komentarze musisz być zalogowany.
gatherey36 tygodni temu

Czy w związku ze zmianą układu na planszetkach, nakładki wydane dla wersji angielskiej będą nadal pasować?

hipcio_stg36 tygodni temu

Już na etapie kampanii było wiadomo, że planszetki będą większe, zatem i nakładki były projektowane od nowa. Było też sporo dialogu o możliwości kupienia anglojęzycznych nakładek (bo były tańsze), ale Czacha od razu dementowała, że nie będą pasowały. Mam nadzieję, że będą wycięcia w kształcie nowych kupców (nie kwadraty).

Czacha Games 35 tygodni temu

nakładki od wersji angielskiej nie będą pasowały do polskiej, pisaliśmy o tym wielokrotnie podczas trwania kampanii.

Jeż36 tygodni temu

Jak widzę wszystkiego się spolszczyć nie udało i zamiast kafli klanów mamy "Clany". GJ!

Dreadfrog36 tygodni temu

Ładniej chyba by Klan wyglądał na kaflach. Przecież to są Klany Kaledoni, a nie Clany :)

hipcio_stg36 tygodni temu

Ale Klan MakKenzi wyglądałby conajmniej egzotycznie ;)

Darou36 tygodni temu

Też mi się wydaje, że jednak KLAN (nie nie- nie o serialu mowa :D ) wyglądałby lepiej, nawet z tym szkockim nazwiskiem :)

Czacha Games 35 tygodni temu

pisaliśmy wczesniej, że niektórych słów nie możemy zmianiać bo są w multidruku i dlatego zostają angielskie (dotyczy o każdej z 6 wersji językowych produkowanych razem z naszą). Informacyjnie 3 słowa są w całej grze po angielsku: Clan, Buy, Sell - przy czym Kup/ Sprzedaj mają oznaczenie graficzne więc nawet tych 2 słów znać nie trzeba. A Clan to Klan ;)

hipcio_stg35 tygodni temu

Buy/Sell będzie wyglądało mimo wszystko egzotycznie... Clan był do przełknięcia, ale uparcie się kogoś, żeby nie tłumaczyć buy/sell to już dziwactwo (wiadomo, że nie wasze).

Maniek36 tygodni temu

Miło rozpocząć tydzień z takimi wiadomościami. Trzymam kciuki:)

Malkontent37 tygodni temu

No i po bólu... Jak ktoś napisał, opóźnienie to nie problem, brak informacji to już inna sprawa...

Piotrusu199037 tygodni temu

Dobre wieści :)

buLLet37 tygodni temu

Super! Życzę powodzenia i czekam ostrząc apetyt... ;)

hipcio_stg37 tygodni temu

Ładnie to wygląda! Już czekam na wysyłki!!!