Praca, praca, praca...

Data dodania: 19.06.19 11:55:30

Witajcie,

Od zakończenia kampanii minęły już 3 tygodnie. Bardzo intensywnie pracujemy nad przygotowaniem wszystkich plików dla polskiej edycji. Na ten moment mamy już przygotowane finalne pliki wyprasek oraz wkładki do pudełka gry podstawowej oraz górę pudełka. 

Kończymy również pracę nad spodem pudełka oraz nad kartami z gry podstawowej - powinnismy mieć je gotowe w przyszłym tygodniu. W dalszym ciągu czekamy na tłumaczenie instrukcji, gdyż pewne sprawy rodzinne u tłumacza nie pozwoliły mu wywiązać się z umówionego terminu. Pod koniec przyszłego tygodnia powinniśmy mieć wersję beta tłumaczenia instrukcji, którą również udostepnimy, żebyście mogli pomóc nam w wychwyceniu wszystkich ewentualnych błędów. W międzyczasie przygotowujemy również karty celów dodatkowych oraz zestaw kart ekskluzywnych. Powyższe planujemy mieć finalnie zakończone w okolicy 10 lipca. Później na warsztat wejdą dodatki do gry - nie są one jakość szczególnie pracochłonne, dlatego postaramy się z nimi uporać maksymalnie do końca lipca. Wstępnie druk mamy zarezerwowany na drugą połowę sierpnia, dlatego jesteśmy pewni, że bezproblemowo dotrzymamy zakładanego przez nas terminu realizacjiwysyłek na Październik tego roku. 

Pod koniec przyszłego tygodnia udostępnimy Wam kolejne przygotowane przez nas materiały -  karty i mamy nadzieję, że instrukcję również.

A teraz wracamy do roboty, bo jest jej sporo.

Pozdrawiamy serdecznie

Zespół Czacha Games

Liczba komentarzy: 15
Zaloguj się Aby dodawać komentarze musisz być zalogowany.
GiovannaDarc45 tygodni temu

Trudno nie ulec sugestii, że traktujecie własne słowa niepoważnie. Jeśli w 2 tygodniu sierpnia planujecie rozpoczęcie druku - to musicie chyba zdawać sobie sprawę, że to będzie już za miesiąc... A teraz przez miesiąc milczycie. Czyli co? Kiedy pokażecie coś sensownego? I ile czasu nam dacie, żebyśmy mogli to przejrzeć?

Grodo45 tygodni temu

Też chciałbym mieć więcej czasu na przejrzenie plików.

Gromb49 tygodni temu

Drogie czachy. Ja tak z innej beczki, Na konkurencyjnym portalu macie prawdopodobnie zablokowane konto, więc chciałbym tutaj dopytać o jedną zaległa sprawę: Jak wygląda sprawa poprawionych kart do Karcianych podziemi? Nowe gry wydane, a o kartach cisza, chociaż obiecywaliście wysyłkę do wszystkich wspierających pod koniec marca?

Czacha Games 48 tygodni temu

Niestety nie możemy NIC wpisywać w tamtej kampanii na tamtym portalu, dlatego mamy utrudniony kontakt w tej sprawie z Wami. Karty możemy drukować tylko z innymi kartami w tej samej gramaturze i wykończeniu. Drukarnia nie wydrukuje nam tylko naszych kart w ilości potrzebnej, żeby Wam je wysłać (jest ich zbyt mało). Na wiosnę mieliśmy drukować inną naszą grę, w której używamy takich samych kart i jest możliwość dodruku tych z KP, jednak ta gra zostanie wyprodukowana na jesieni. Przez umowy licencyjne na inne gry musielismy zmienić kolejność wydania poszczególnych naszych gier w tym roku, stąd też ta zmiana. W momencie druku tych kart będziemy informowali o tym na naszym FB.

norwoks48 tygodni temu

To informujcie też w innych swoich kampaniach na zagramw.to.

Malkontent49 tygodni temu

Podobno macie dwóch tlumaczy i jedrn sprawdza drugiego, wiec mieliscie zastepstwo w kwestii tlumaczenia instrukcji...

Czacha Games 48 tygodni temu

Ale do wydania gry mamy ponad 4 miesiące - Twój komentarz brzmi, jakbyśmy już wszystkie terminy zawalili i mieli opóźnienia. Wiemy z doświadczenia z innych kampanii, że Twój sposób wyrażania swojego zdania jest "nieco inny, niż większości", ale zapewniamy Ciebie, że nie musisz się obawiać - wszystko będzie na czas.

Malkontent48 tygodni temu

Juz raz oszukaliscie mnie, więc pilnuje, zeby sytuacja sie nie powtórzyła.

Malkontent49 tygodni temu

Szacun, 3 tygodnie i jest wypraska... Ja mam taką prośbę, wrzućcie tą instrukcję i karty, bo jak znam życie i Wasze wydawnictwo, to tłumaczenie będzie beznadziejne, jak choćby ten przykład, który podał przedmóca. Wszystko skończy sie po roku, tak jak to było z woreczkami do Klanów Kaledonii, macie bez nadruków i odpierd...cie się, a jak jest pytanie w temacie to następuje zmiana tematu.

Czacha Games 48 tygodni temu

Hmm, jakoś przy Karcianych Podziemiach Las Cieni i Polach Zieleni nie widzieliśmy ani jednej osoby, która narzekałaby na tłumaczenie instrukcji lub kart. Jak instrukcja będzie ukończona i karty zostaną przygotowane to z pewnością będziesz się mógł do tłumaczenia odnieść w kolejnych aktualizacjach.

Grodo49 tygodni temu

Niedużo tego. Bo w sumie okładkę mieliście już od początku kampanii, a wrzucić w biały fragment logo to minuta roboty. Wypraski nie wymagały żadnej pracy, po prostu napisać do oryginalnego wydawcy o pliki, które pewnie i tak dostaliście wcześniej, bo tu nie zmienia się nic jeśli dobrze widzę. Wkładka to podmianka angielskiego logo z polskim, chyba że w oryginale jest inna, wtedy wymaga to nieco więcej pracy. Ogólnie mało tego, ale rozumiem, że w międzyczasie przygotowujecie też karty. Myślę, że mimo wszystko na wielkim spokoju się ze wszystkim wyrobicie. Co do instrukcji to uważam, że jeśli tłumacz nie ma czasu przez 1,5 miesiąca przetłumaczyć 16 stron instrukcji to powinno się zatrudnić do tego kogoś innego, a on niech ogarnie sobie na spokojnie te sprawy rodzinne. Czekam na instrukcje i karty do wglądu, bo gdzieś tu w kampanii na przykład karta została przetłumaczona "mecz -> najlepszy z 5 -> turniej", rozumiem, że ciężko przetłumaczyć "best of 5", ale w polskim nie ma takiego wyrażenia i razi to trochę w oczy, więc zostawiłbym "BO5" albo dał "Dwumecz". Działaliście też coś z polską planszą? Sporo sugestii się tam posypało. Pozdrawiam i czekam na więcej ;)

Czacha Games 48 tygodni temu

Działamy zgodnie z założonym przez nas harmonogramem. Grę dostaniecie w Październiku, a więc za 4 miesiące. Wolimy wszystko kilka razy sprawdzić, niż wrzucać coś co za chwilę będzie wymagało poprawek. Mamy osoby, które są za konkretne działania odpowiedzialne i z których jesteśmy zadowoleni. Czasu jest bardzo dużo na przygotowanie wszystkiego, a w kolejnych aktualizacjach będziemy Wam pokazywali co zostało już zrobione. Pliki do druku musimy przesłać do drukarni w sierpniu więc spokojnie - wszystko będzie przygotowane. W międzyczasie pracujemy nad innymi grami, które wydamy bez wspieraczek. Nie robimy 1 gry na kwartał - tylko kilka, dlatego każdego tygodnia prace nad naszymi grami idą swoim torem. Pola Zieleni dostaliscie na czas, więc i W Pogoni Za Szczęściem dostaniecie tak, jak założylismy w kampanii. Wkrótce kolejna aktualizacja.

norwoks49 tygodni temu

Ja tam czekam na wynik negocjacji z Artipia o SG ostatniego KSa. Mam nadzieję, że będą do dokupienia w wersji pl.

Nuctermeron49 tygodni temu

O co?

Grodo49 tygodni temu

Byłoby fajnie :)